top of page

Let There Be Light

YMM Devotional

What does Mary’s song reveal about: (a) the character of God (esp. v49-50),

and (b) His way of working among men (v51–53)?

How were these facts demonstrated in the manner of the Saviour’s coming?

马利亚的赞歌揭示了什么是: (a) 上帝的属性

(v49,50),以及(b) 祂在人间的作为(v51-53)?

这些事实如何彰显在救赎主的降临上?


What features in Mary’s character are revealed in this song?

What can we learn from her example?

这首赞歌揭示了马利亚性格上的什么特质?

我们可以从她的榜样上学到什么功课呢?


Reflections and Prayer 反思祷告




6 views0 comments

Updated: Aug 20, 2018

v31–33, 35. List the features of the person and mission of the

promised child that can be discerned in the words of the angel.

31-33,35节,在天使所说的话里面,关于这个应许的孩子的

特质和他的使命,有多少特色可以辨别出来呢?试列举那些

特色。


Contrast Mary’s reception of the angel’s message with that of

Zechariah (cf. v45). What did Mary’s response involve?

试将马利亚接受天使所传的信息,与撒迦利亚的拒绝,加以

对比。马利亚的反应包含了什么?


Are you prepared similarly to ask the Lord to fulfil his word in you?

你同样准备求主把祂的话应验在你身上吗?

Note. v31. ‘Jesus’ is the Greek form of Joshua, which means ‘God saves’.

注: 31节。「耶稣」是约书亚一词的希腊文形式,意思是(耶和华拯救)。



Reflections and Prayer 反思祷告



2 views0 comments

Updated: Aug 20, 2018

What was the mission assigned to John the Baptist?

What was to be the nature of his greatness (verse 15)? cf. v76, 77.

What was the cause of Zechariah’s punishment (verse 20)?

What made him hesitate to believe the angel’s message?

What similar temptations to unbelief do you face? Why ought

Zechariah to have believed, and why ought we to believe?

v1–4. What do these verses tell us of: (a) the sources of Luke’s

information, (b) the importance that he attached to giving a

truthful record, and (c) his purpose in writing the Gospel?

Note. v3. The title ‘most excellent’ suggests that Theophilus was a high official,

probably not a Christian, but with some knowledge of and interest in Christianity.


施洗约翰所负的使命是什么?他的伟大,其本质为何?

(v.15)比较76,77节。

撒迦利亚受罚的原因为何?(v. 20)

什么原因让他不敢相信天使所说的话?

你是否也面对类似的不信的试探呢?撒迦利亚为何应当相信?

我们为何也应当相信呢?

1-4节。这些经文对于:(a)路加写作资料的来源;(b) 对提供

可靠的记录,他赋予了什么样的重要性?(c)他写这本福音书

的目的?告诉了我们什么?

注:3节。「大人」的称呼,暗示提阿非罗可能是一位高级官员,他大概不是

基督徒,但对基督教已有若干知识和兴趣。


Reflections and Prayer 反思祷告




6 views0 comments
bottom of page